EDITORA LANDMARK LANÇA BOX ESPECIAL COM AS NOVE PEÇAS TEATRAIS DO MAIS IMPORTANTE ESCRITOR INGLÊS EM PRIMOROSAS EDIÇÕES BILÍNGUES

TEATRO COMPLETO BOX ESPECIAL

OSCAR WILDE

EDIÇÃO BILÍNGUE – PORTUGUÊS/ INGLÊS

 

CONTEÚDO DO VOLUME I: VERA, OU OS NIILISTAS; A DUQUESA DE PÁDUA; O LEQUE DE LADY WINDERMERE; A IMPORTÂNCIA DE SER CONSTANTE.

CONTEÚDO DO VOLUME II: SALOMÉ; UMA MULHER SEM IMPORTÂNCIA; UM MARIDO IDEAL; UMA TRAGÉDIA FLORENTINA; A SANTA CORTESÃ.

 

BROCHURA – 16CM X 23CM ° VOLUME I: 392 PÁGINAS

BROCHURA – 16CM X 23CM ° VOLUME I: 352 PÁGINAS

2014 ° LITERATURA INGLESA ° TRADUÇÃO DORIS GOETTEMS

ISBN 978-85-88781-91-7

PREÇO DO BOX: R$ 68,00

 

EDITORA LANDMARK LANÇA BOX ESPECIAL COM AS NOVE PEÇAS TEATRAIS DO MAIS IMPORTANTE ESCRITOR INGLÊS EM PRIMOROSAS EDIÇÕES BILÍNGUES.

A Editora Landmark traz ao leitor, em edição bilíngue, todas as nove peças teatrais -, divididas em dois volumes em um box exclusivo,  produzidas durante o período mais criativo e mais intenso da vida do escritor irlandês Oscar Wilde, nome de um dos maiores autores da língua inglesa.

No primeiro volume da coleção a Editora Landmark apresentada as quatro das peças escritas por Oscar Wilde: “VERA, OU OS NIILISTAS”, “A DUQUESA DE PÁDUA”, “O LEQUE DE LADY WINDERMERE” e A “A IMPORTÂNCIA DE SER CONSTANTE”. Já no segundo volume a Landmark publica as demais peças escritas por Wilde: “SALOMÉ”, “UMA MULHER SEM IMPORTÂNCIA”, “O MARIDO IDEAL”, “UMA TRAGÉDIA FLORENTINA” e “A SANTA CORTESÔ.

Oscar Wilde, apesar de atualmente ser mais conhecido por seus coletânea de contos, como “O PRÍNCIPE FELIZ” e “A CASA DAS ROMÃS”, além de seu único romance “O RETRATO DE DORIAN GRAY”, conquistou sua fama através de suas obras para o teatro e o modo escolhido de expressão literária foi a sátira de costumes, uma forma que lhe permitia exibir seu estilo e suas crenças estéticas, bem como seu domínio sofisticado sobre a vida intelectual e a literatura de sua época. É inegável a presença da sátira na maioria de suas peças, entretanto não se pode deixar de observar a extensão pelo qual o Esteticismo moldou a estrutura dramática bem como os temas de suas peças.

Wilde defendia amplamente através de sua produção as teses do movimento: a função primordial da arte seria a de criar beleza e harmonia, e não apresentar de forma principal uma mensagem social ou moral. Frequentemente, citava uma máxima proferida pelo poeta do romantismo inglês, John Keats (1795-1821) – “A Beleza corresponde à Verdade e a Verdade é bela” – como sendo o marco inicial do movimento estético, um verdadeiro renascimento das artes.

As peças escritas durante a década de 1880, “VERA, OU OS NIILISTAS” e “A DUQUESA DE PÁDUA”, alcançaram relativo sucesso, mas sem chamar grande atenção da crítica especializada, mesmo assim Wilde continuou a se dedicar ao teatro e logo após um encontro literário na capital francesa, onde as representações iconográficas e a história associada à personagem bíblica Salomé foram discutidas por todos os presentes, Wilde retornou ao seu hotel e escreveu em francês o drama “SALOMÉ”, dedicando a peça à grande atriz francesa Sarah Bernhardt, sua amiga e primeira atriz a interpretar a personagem-título. O sucesso desta peça abriu-lhe as portas para a consagração literária e teatral, fornecendo-lhe um meio de criticar a sociedade com ágeis comédias de costumes.

A crítica compara as peças escritas por Wilde aos grandes dramaturgos de seu período, como Ibsen e Shaw, ressaltando sua genialidade e senso comercial ao escolher temas populares que expressavam exatamente o desejo do público vitoriano. Wilde invoca a si mesmo e ao mesmo tempo uma reação e frustração do público: as situações dramáticas e satíricas são invocadas e completamente alteradas em seus desfechos, ferramentas usadas por Wilde no desejo de criar um espaço no qual o público se reconhece e associa as regras literárias com a comédia de costumes. Wilde, assim, compartilha o prazer de pertencer a uma comunidade elitista com o estabelecimento de uma aristocracia alternativa, moldada não pelos direitos de berço, mas sim pelo conhecimento e sabedoria. Esta é a principal característica de sua obra teatral. Nesta época, já em 1891, Wilde despontava como um renomado escritor e intelectual, sendo recebido nos grandes salões literários parisienses.

Embora bem conhecido nos círcu­los sociais, Wilde recebeu pouco reconhecimento por sua obra durante muitos anos até a consagração com a estreia de “O LEQUE DE LADY WILDERMERE” em 1892. O simulacro, o homem e seu retrato eram a maneira pela qual o autor se utilizava para relacionar-se com o mundo, mas o período de sucesso foi extrema­mente curto.

Na noite de estreia de sua obra-prima teatral “A IMPORTÂNCIA DE SER CONSTANTE” em 1895, o marquês de Queensberry, pai de Lorde Douglas com quem Wilde estava se relacionando, iniciou uma campanha pública contra o autor. Após uma má-suce­dida tentativa de processo nos tribunais contra o Marquês, Wilde acabaria sendo condenado a dois anos de trabalhos forçados por violação da moral, cumprindo parte da pena no famoso Cárcere de Reading.

Ao ser libertado, Wilde se autoexilou em França, aonde viria morrer na comple­ta obscuridade em 1900, cercado por poucos amigos ainda fiéis.

EDITORA LANDMARK

+55 (11) 2711-2566 2950-9095

www.editoralandmark.com.br

editora@editoralandmark.com.br

 

ARQUÉTIPO DESIGN+COMUNICAÇÃO

Fabio Pedro, MTb 44251

+ 55 (11) 2711-2550

press@arquetipodg.com.brwww.arquetipodg.com.br

Novo lançamento da editora Landmark, “Mansfield Park” de Jane Austen.

Olá leitores, hoje vamos ver um pouco sobre o novo lançamento da editora LANDMARK.   MANSFIELD PARK JANE AUSTEN EDIÇÃO BILÍNGUE - PORTUGUÊS/ INGLÊS 2014 ° CAPA DURA - 16 CM X 23 CM ° 552 PÁGINAS ISBN 978-85-8070-032-9: PREÇO DE CAPA: R$ 48,00 ISBN Digital 978-85-8070-031-2: PREÇO DE CAPA: R$ 9,80 LITERATURA INGLESA: ROMANCE ° TRADUÇÃO VERA SÍLVIA CAMARGO GUARNIERI

NO ANO EM QUE SE COMEMORAM OS 200 ANOS DE SUA PRIMEIRA PUBLICAÇÃO, A EDITORA LANDMARK APRESENTA UMA EXCLUSIVA EDIÇÃO DE LUXO EM CAPA DURA BILÍNGUE, COM LANÇAMENTO SIMULTÂNEO EM LIVRO DIGITAL EPUB, DE UM DOS MAIS IMPACTANTES ROMANCES DE JANE AUSTEN: MANSFIELD PARK: EM UMA NOVA TRADUÇÃO DE VERA SÍLVIA CAMARGO GUARNIERI. MANSFIELD PARK, considerado o mais ambicioso romance de Jane Austen, foi escrito entre os anos de 1811 e 1813 e publicado anonimamente, como todas as demais obras da autora, em 1814. É provavelmente o menos romântico e o mais pragmático dos romances de Austen, como seu abrupto e bastante prosaico fim demostra. Foi o primeiro dos romances da autora totalmente concebido e escrito em Chawton - sua última morada, onde viveu até sua morte em 1817 - e caracteriza-se por apresentar um aspecto muito diferente dos demais romances predecessores. Para alguns leitores, MANSFIELD PARK é o romance mais gratificante e mais substancial já escrito por Austen, enquanto que outros o veem com certa reserva, devido à sagacidade e humor presentes em seus 48 capítulos. MANSFIELD PARK é um romance que enfoca as maneiras com que as pessoas tentam lidar uns com os outros. Mansfield Park deve ser lido sem preconceitos ou suposições, que na verdade é um dos temas principais do livro. Quase todos, em Mansfield Park, passam ao longo de toda a trama fazendo suposições erradas sobre outras pessoas. Ninguém parece realmente entender uns aos outros e poucos são aqueles que sequer fazem um esforço para tentar entender os demais. Nesse sentido, são típicos personagens criados por Austen: reais, inclassificáveis, difíceis, contraditórios e confusos. Antagonistas agem mais como heróis, heroínas são, por vezes, antipáticas, e vilões, de repente, se transformam em protagonistas. Assim, escândalos surgem em MANSFIELD PARK em todos os níveis: o pecado; as tentações para o pecado; as obstruções interpessoais; as impropriedades que chocam, excitam e produzem fof ocas dentro da esfera em que vivem os personagens; a desgraça e a queda públicas; a vitimização e a acusação profética; a expulsão e o sacrifício empreendidos pelo mau gosto da mídia. As tensões morais implicadas pelos sentidos, tão claramente apresentadas em Mansfield Park, são as mesmas tensões morais do nosso mundo atual: o comportamento contra a moral, a culpa contra a vergonha, a liberdade contra a permissibilidade, a tolerância contra a lascívia, a justiça contra a misericórdia. Austen realmente não pretende resolver qualquer dessas tensões, mas prefere pressioná-las até o limite de sua solubilidade. E este é a resolução engenhosa de Mansfield Park. De várias maneiras, MANSFIELD PARK, a história tão complexamente criada por Jane Austen, torna-se a nossa própria história, quer gostemos ou não, soando um pouco como a própria vida de todos nós. O tema prevalecente na obra continua relevante: a necessidade de homens e mulheres encontrarem a sua identidade e fazerem as suas próprias escolhas - ainda que a sociedade, por sua natureza, tente os fazer seres dependentes, sem força e preconceituosos. Este foi o romance mais lucrativo de Austen, garantindo à autora 350 libras, uma fortuna na época. A história já foi adaptada para as mais variadas mídias, principalmente para o cinema e televisão, sendo as mais conhecidas as versões de 1983 e 1990, produzidas pela rede de TV britânica BBC e as homônimas norte-americanas de 1999 e 2007. Além disso, há uma ópera composta por Jonathan Dove, com libreto de Alasdair Middleton, cuja primeira apresentação ocorreu no Heritage Opera em 30 de julho de 2011; e uma adaptação teatral realizada por Tim Luscombe, produzida para o Theatre Royal, Bury St. Edmunds. -------------------------------------------------- JANE AUSTEN (1775-1817): Escritora inglesa proeminente, considerada como uma das maiores figuras da literatura inglesa, ao lado de William Shakeaspeare, Charles Dickens e Oscar Wilde. Ela representa o exemplo de escritora, cuja vida protegida e recatada em nada reduziu a estatura e o dramatismo da sua ficção. Nasceu na casa paroquial de Stevernton, Inglaterra, onde o pai era o sacerdote, vivendo a maior parte do tempo nessa região. A fama de Jane Austen perdura através de seis obras-primas principais: RAZÃO E SENSIBILIDADE (1811), ORGULHO E PRECONCEITO (1813), MANSFIELD PARK (1814), EMMA (1815), PERSUASÃO (1818) e A ABADIA DE NORTHANGER (1818), publicados postumamente. LADY SUSAN (escrito entre 1794 e 1805), The Brothers (iniciado em 1817, deixado incompleto e publicado em 1925 com o título SANDITON) e OS WATSONS (escrito por volta de 1804, deixado ina cabado, terminado por sua sobrinha Catherine Hubback e publicado na metade do século XIX, com o título The Younger Sister) são outras de suas obras. Deixou ainda uma produção juvenília, uma peça teatral, SIR CHARLES GRANDISON, OR THE HAPPY MAN: A COMEDY IN SIX ACTS, poemas, registros epistolares e um esquema para um novo romance, intitulado PLAN OF A NOVEL.

EDITORA LANDMARK +55 (11) 2711-2566 2950-9095 www.editoralandmark.com.br editora@editoralandmark.com.br

Lançamentos da Editora Landmark

     Olá leitores!

      Hoje vou mostrar os lançamentos da nossa parceira a Editora Landmark.

Ao Farol: To The Lighthouse

Considerado como um dos principais trabalhos da escritora inglesa Virginia Woolf, «AO FAROL: TO THE LIGHTHOUSE» apresenta o cotidiano da família Ramsay e de seus amigos em sua casa de veraneio nas ilhas Hébridas, tendo como pano de fundo os acontecimentos e os traumas da Primeira Guerra Mundial. Escrito a partir de inúmeras perspectivas, alternando entre personagens e períodos de tempo com grande elegância poética, o romance não se centra em apenas uma trama, pelo contrário, apresenta um painel verbal sobre cada um dos membros da família, seus amigos e suas viagens à Escócia entre 1910 e 1920, desvendando as recordações de infância de seus personagens e como essas influenciaram suas relações na vida adulta.

Veja mais...

Características:

Autor (a): Virginia Woolf

Edição: Luxo Bilíngue em Capa Dura

Páginas: 256

Orlando, de Virginia Woolf

“Orlando” narra a vida de um jovem nobre inglês da era elisabetana, dotado aparentemente de imortalidade e que vive há três séculos sem envelhecer e que abruptamente se transforma em mulher.

O romance, baseado em parte na vida da amiga íntima de Virginia Woolf, Vita Sackville-West, é geralmente considerado como um das obras mais acessíveis da autora. O romance, que tem sido influente estilisticamente, é considerada como um dos expoentes da Literatura do século XX em geral, e particularmente na história da escrita das mulheres e dos estudos de gênero. Possuindo um relato agradável, valendo-se da temática temporal, uma das marcas de Virginia Woolf ao se valer da variante literária e estilística, apresenta um lado misterioso e quixotesco ao trabalhar as ambiguidades da identidade feminina e masculina e suas relações com a condição humana. Bem-humorado, é um dos grandes exemplares do modernismo inglês e um dos ápices da arte literária de Virginia Woolf. Além do interessante e original argumento, a narrativa se destaca pela beleza das descrições e pelo lirismo de suas reflexões e diálogos. Verdadeira poesia dentro da prosa.
Veja mais...

Características:
Autor(a): Virginia Woolf
Edição: Luxo Bilíngue em Capa Dura
Páginas: 288

Contos Completos de Oscar Wilde

Nesta magnífica edição bilíngue de luxo em capa dura, a EDITORA LANDMARK apresenta a reunião dos quatro livros de contos de Oscar Wilde: O Príncipe Feliz e outros Contos; O Retrato do Sr. W. H.; O Crime de Lorde Arthur Savile e outros Contos; e A Casa das Romãs. Dentro desses trabalhos constam algumas de suas mais famosas histórias, entre elas O Fantasma de Canterville, O Príncipe Feliz, O Pescador e sua Alma e O Crime de Lorde Arthur Savile. 
Veja mais...

Características:
Autor(a): Oscar Wilde
Edição: Luxo em Capa Dura
Páginas: 288

Da Terra à Lua: De la Terre à la Lune

EDITORA LANDMARK PUBLICA “DA TERRA À LUA: DE LA TERRE À LA LUNE", UMA DAS OBRAS-PRIMAS DE JULES VERNE, EM EXCLUSIVA EDIÇÃO DE LUXO BILÍNGUE PORTUGUÊS/ FRANCÊS EM CAPA DURA E APRESENTANDO AS ILUSTRAÇÕES ORIGINAIS DA PRIMEIRA EDIÇÃO. 

Durante a guerra civil dos Estados Unidos da América, fundou-se na cidade de Baltimore, um novo clube privado, muito influente, em que uma condição imprescindível era imposta a todos aqueles que quisessem se filiar: ter criado ou pelo menos ter aperfeiçoado uma arma de fogo. Este era o Clube do Canhão! Entretanto, o ócio resultante da paz veio mergulhar os membros do clube do canhão em uma lamentável inatividade, chegando-se a ansiar pelo reatamento das hostilidades. Impunha-se definir um novo objetivo que permitisse novamente mobilizar o engenho e a paixão dos membros do clube pelo desenvolvimento da balística. 
Veja mais...

Características: 
Autor(a): Jules Verne
Edição: Bilíngue de Luxo em Capa Dura
Páginas: 336

   Enfim gente, por hoje é só, mas segunda estou de volta. Beijos ;)